旋转的日文

• このとき，ローラーの回転が電気信号となり，捕獲カウントとして記録される。
  此时，滚子的旋转成为电信号，作为捕获计数记录。
• 濃縮したＶＯＣ／ＨＡＰは回転バルブ式ＲＴＯにより酸化処理される。
  浓缩的ＶＯＣ／ＨＡＰ通过旋转阀门式ＲＴＯ进行氧化处理。
• 回転らせん波は一次元の閉じた環を一方向に伝搬する興奮波に相当する。
  旋转螺旋波相当于向当单一方向传播一维封闭环的兴奋波。
• これらは，分析化学の視点から特筆すべき固化及び回転の効果である。
  这些是从分析化学的角度应该特别提到的固化和旋转的效果。
• トレーニング前後に，体幹回旋力と車椅子駆動能力の測定を行った。
  在训练前后，我们对躯干旋转能力和轮椅驱动能力进行了测定。
• 外熱式ロータリーキルン型の炭化炉を中心とした炭化システムを紹介した。
  本文介绍了以外热式旋转炉型碳化炉为中心的碳化系统。
• Ｂ―５前の写真を中心の縦軸で回転させて，次の写真に遷移する．
  Ｂ―５以前面的照片为中心的纵轴进行旋转，变化到下面的照片。
• このことから，少なくとも８個の独立な回転力発生装置が存在することが示唆された。
  由此表明，至少存在８个独立的产生旋转力装置。
• かみ合い回転を実現させるためには，二つのギアを高精度に造形する必要がある。
  为了实现咬合旋转，需要对两个齿轮进行高精度成型。
• 実際に事故現場を見ると，道路にロータリーの爪が擦った跡が残されていた。
  看到实际的事故现场，道路上还留有旋转的爪蹭过的痕迹。