施与的日文

• 本稿でＩＡに与える課題は質問形式である．
  本论文中，施与ＩＡ的课题是提问形式。
• 文化財をまもる　博物館等施設と室内環境
  保护文化遗产　博物馆等设施与室内环境
• 施設と設備　広島絶縁油リサイクルセンター
  设施与设备　广岛绝缘油再利用中心
• 水質分析基礎講座　安全な飲料水を提供するための仕組みと検査方法　第１１回１，４?ジオキサン
  水质分析基础讲座　用于提供安全饮用水的措施与检查方法　第１１讲１，４－二氧六环
• 残りの候補については有効期限の設定を許可するか否かに応じて，実価格判定処理と同様の処理を実施する．
  对剩余的候补根据是否许可有效期限的设定，实施与实际价格判定处理同样的处理。
• 中国都市河川の水質汚染の現状を総括的に述べ、また総合的な整備措置や長期的かつ効果的な管理機構を提出した。
  综述了我国城市河流的水污染现状，并提出了综合整治措施与长效管理机制。
• 次に，ＩＡに対称性バイアスを与える．
  接着，对ＩＡ施与对称性倾向。
• 横浜環境白書　公害対策の推進と快適環境をめざして　昭和６３年版（横浜市公害対策局Ｓ）
  横浜环境白皮书　促进公害防治对策的实施与以建设舒适环境为目标　昭和６３年版（横浜市公害对策局Ｓ）
• 必要な場合には新たな法律を制定し，外国が関係する勧告については外交協議を含む国際的慣例に従って実施される。
  在必要的时候，制定新法律，遵循包含外交协议的国际性惯例，实施与国外相关的建议。
• 問題が変化し，新たな制約違反が発生した場合，制約違反に関係する変数が割り当てられている値にペナルティを与える．
  问题发生变化，发生新的限定违反时，与限定违反有关的参数对分配的值施与惩罚。