改进的日文

• 目的：逆行前外側大腿皮弁臨床経験をまとめ、改良方法を提案する。
  目的　总结逆行股前外侧皮瓣的临床经验并提出改进的方法．
• 標記の誤動作指示計照明光と非蒸発規定を改善前と改善後で試験した。
  在改进前和改进后测试了故障指示计照明光和非蒸发规定。
• 標記の誤動作指示計照明光と非蒸発規定を改善前と改善後で試験した。
  在改进前和改进后测试了故障指示计照明光和非蒸发规定。
• コーパスＣの精度を改善する場合，その新しい素性を統計モデルに導入する．
  对语料库Ｃ进行改进时，将其新属性导入统计模型。
• たとえば，ｓｅｌｅｃｔシステムコールの実装の改善は考慮に値する。
  比如说，值得（我们）考虑改进ｓｅｌｅｃｔ系统的安装。
• 二つ目に対しては，ＵＲＩが共有ＵＲＩであるかについての判定部分の改良である．
  针对第二点，改进判断ＵＲＩ是否共享ＵＲＩ的部分。
• 一方，後者の場合，前者に比しメモリ利用効率が飛躍的に改善される．
  而在后者的情况下，与前者相比储存器的利用效率得到飞跃的改进。
• 一方，ＩＴＯ電極は，ハイドロジェルだけでなく，酵素を修飾可能である。
  另一方面，ＩＴＯ电极不仅能改进水凝胶，而且可以改进酶原。
• 一方，ＩＴＯ電極は，ハイドロジェルだけでなく，酵素を修飾可能である。
  另一方面，ＩＴＯ电极不仅能改进水凝胶，而且可以改进酶原。
• 対訳辞書の改良とともに，　ＧＤＭＡＸ法に関しても同様の分析を行なう
  在改进对译词典的同时，针对ＧＤＭＡＸ法也要进行同样的分析。