操纵的日文

• 表示制御パネルでは，キャラクタや背景を変更することができる。
  在显示操纵控电板中可以改变特征、背景等。
• 各スライダはＳＯＩ基板上で加工分離し，絶縁膜上で電気的に独立した構造にする。
  各滑块在ＳＯＩ底板上加工分离，成为绝缘膜上独立于电子操纵的结构。
• 設定された空欄は，データや制御の流れを遮断する働きがある．
  设置的空白栏有切断数据和操纵流程的作用。
• これを候補が１つになるまで繰り返し，最終的に残ったカテゴリを認識結果とする．
  重复此操纵，直到候补只剩下１个为止，把最终残留的范畴当作识别结果。
• ロボットの知性を扱うための基本理論としてのブール性を満たすファジィ論理について
  操纵机器人的知性所使用的基本理论，关于满足Ｂｏｏｌｅ性的模糊理论
• 制御駆動では命令が，データ駆動ではデータが，それぞれ計算の主体であるといわれる．
  在操纵驱动中是命令，在数据驱动中是数据，给自有不同的计算主体。
• このように，自分の発する印象を操作することで相手の行動を意図的に左右できる可能性がある．
  这样，通过操纵自己给人的印象可以有意识地影响对方的行动。
• コントローラには各相の電圧と遮断器の状態が入力される。
  操纵器中输入了各相的电压和断路器的状态。
• さらに，キャラクタとのインタラクションの方法について説明を受け，実際に操作する．
  被测试者在接受了与Ｃｈａｒａｃｔｅ互动方法说明之后，进行实际操纵。