操纵的日文

• これによって映像オブジェクトの操作時に協調的に楽しむことができる。
  通过此种方式，体验者们在操纵画面对象物时可以享受到相互协调的乐趣。
• ログファイルの場所の指定やファイルの再読み込みの操作は，ＧＵＩを使用して操作する．
  指定记录文件的地方和文件的再读入操作用ＧＵＩ操纵。
• ラクトースオペロンと同様の制御システムが，ヒトでも形を変えて使われている。
  与乳糖操纵子相同的控制系统，改变形状后也可以在人体中使用。
• 本研究はＡＢＡ信号累積にＡＢＡ代謝と合成の協同操縦メカニズムを報道した。
  本研究报道了ＡＢＡ信号累积中ＡＢＡ代谢和合成的协同操纵机制．
• また，ＵＮＩＸコマンドやＵＮＩＸＳｈｅｌｌを巧みに操る．
  此外，灵活地操纵ＵＮＩＸ命令和ＵＮＩＸＳｈｅｌｌ。
• （２）メッセージ４者間で取り扱われるメッセージを分類する．
  （２）在信息４者之间，对受操纵的信息进行分类；
• ユーザはこのスライドバーを操作することによって中心のキーワードベクトルを変えることができる．
  用户通过操纵滚动屏可以改变中心的关键词向量。
• これは，自動車のエアコンパネルの操作ノブ照明についての設計事例の記述である．
  该事例记述的是与汽车空调操纵器的操作把手照明相关的设计事例。
• 仮想世界の様子を映すカメラを操作する者（カメラ操作者）
  放映虚拟世界样子的摄像机的操纵人（摄像机操纵人）
• 仮想世界の様子を映すカメラを操作する者（カメラ操作者）
  放映虚拟世界样子的摄像机的操纵人（摄像机操纵人）