拼凑的日文

• 環境管理の進展のための課題として次のことをあげた，１）環境情報へのアクセスの改善，２）他の分野からの借り物や寄せ集めではない専門の情報ツールの提供，３）低価格なパソコンや３２ビットのハードウェアおよびそのソフトウェアシステムの提供。
  作为促进环境管理进展的课题，列举了下述几项：１）对环境信息的存取的改善；２）不是从其他领域的外来物或拼凑，而是提供专门的信息工具；３）提供廉价的个人电脑或３２比特的硬件以及其软件系统。