愉的日文

• ＢＧＭに関しては，移調して歌いやすい音域に合わせることでユーザは気持ちよく歌えるようになる。
  在ＢＧＭ方面，也可以通过变调来使歌曲更加符合用户的音域从而使演唱变得更为简单和愉快。
• このため，どのような振動要素に不快感が現れているのかといった点に関する厳密な議論は現段階ではできない．
  为此，关于在什么样的振动要素中表现不愉快的严密的讨论不能在现在的阶段中进行。
• 実験の結果，快／不快の判別において８０個中５５個（表４）で人間の感覚と一致する情緒を生起した．
  实验的结果，在判断愉快／不快方面，８０个中的５５个（表４）产生了与人的感觉相一致的情绪
• 頭部動作限定実験でも同様の結果が示されており，とくに「楽しさ」については全員がＶＡ３人を選定している．
  头部动作限定实验中也显示了相同的结果，特别是关于“愉快”，全部选择了ＶＡ３人。
• 例として，ユーザが「私は…をもらった」と言っていて快の状態であれば，ユーザはもらった対象物を好きであると判断する．
  例如，用户说“我得到了…”时是愉快状态的话，就判断用户喜爱得到的事物
• また，小児症例での楽しい思い出となるような周手術期の麻酔管理においての工夫が具体的に示された。
  另外，我们对于小儿病例，在周手术期的麻醉管理中，具体地出示了使小儿有愉快回忆所采取的办法。
• 日常活動としても，精神的恩恵，移動能力，ＡＤＬ能力を維持させるためにも，園芸療法を楽しみにしている。
  即使作为日常活动，患者为了精神愉快、维持移动能力和ＡＤＬ能力，也很愿意进行园艺疗法。
• 前節では，語の好感度を掛け合わせることによって，快／不快／どちらでもないを判別するための手法を提案した．
  在前一节中提出了，通过把语句的好感度相互搭配，来判定愉快／不快／两者都不是的方法
• 本研究では，事象が不快であると認識した際，その事象に含まれる語の好感度をわずかに下げることによって実現する．
  本研究中，识别到不愉快的事项时，会通过稍微降低事项中包含的语句的好感度来实现目的
• 学習支援ソフトウェアの効用については，山本５）が，楽しいレッスンはやる気や動機づけに役立つと報告している．
  山本５）所报告的关于学习辅助软件的效果是，愉快的课程是有助于学习积极性和给予动机的。