惊人的日文

• 近年、ヒトゲノムプロジェクトの完成および薬物の分級、分類の進む、薬物遺伝学が目覚ましい発展を遂げた。
  近年来，随着人类基因组计划的顺利完成及药物等级分类的制定颁布和实施，药物遗传学以惊人的速度发展起来。
• また，最近の内視鏡治療技術にはめざましい発展があり，熟練した胆膵内視鏡医ならば選択的挿入には問題がない。
  并且，近来，由于内窥镜像错觉疗法技术发展速度惊人，对于熟练胆胰内窥镜医生来说，选择性插入应该不成问题。
• ＩＣＰ?ＭＳの目覚しい進歩状況に焦点を当て，現有市販機器のハードウェアの変遷と装置構成各部の特徴について述べた。
  本文以ＩＣＰ－ＭＳ惊人的进步状况作为焦点，记述了现有市贩设备的硬件变迁与装置结构各部分的特征。
• ブロードバンドネットワークが目覚ましい勢いで普及しており，今後インターネットを利用したコミュニケーションがさらに身近になることは間違いない．
  宽带网络正以惊人的速度普及着，毫无疑问，今后使用互联网的交流将更贴近人们。
• その後も，肝炎ウイルスマーカーについては目覚ましい進歩がみられ，これまで１９９４年と２０００年に選択基準の改訂が行われた。
  之后，肝炎病毒标志物方面也取得了惊人的进步，至今为止，在１９９４年和２０００年进行了选择标准的修订。
• 近年，社会の進歩に関連した情報通信分野における進歩がめざましく，無線通信においては移動局の位置を検出する技術が大きな注目を集めている．
  近年来，社会进步相关的信息通信领域中的进步很惊人，无线通信中检测移动电台位置的技术大受瞩目。
• そして今日まで，まだそのパターンをずっとひきずっていますが，実はそういうものとは別に日本の高齢社会構造はものすごいスピードで動いています。
  而且，到今天还一直延续着这一模式，但实际上与此不同，日本老龄社会结构以惊人的速度发展着。
• ９９番（図５）は１５手必至であるが，図に示したように比較的わかりやすい一直線の手順であるため，０．２秒という驚くべき速さで解いた．
  ９９题（图５）是１５着必死，如图所示，由于是较为易懂的直线顺序，故以０．２秒的惊人速度得到了解决。
• さらに，Ｅ型肝炎の特徴の一つとして，妊婦における劇症肝炎の割合が驚くほど高く，致死率が２０％にも達する点はＡ型肝炎と著しく異なる。
  而且，Ｅ型肝炎的特征之一是，孕妇病发急性肝炎的比率惊人地高，致死率也达到２０％，这一点与Ａ型肝炎显著不同。