德国的日文

• その一翼を担ったのがドイツの有名な科学者ユストウス?フォン?リービッヒだった。
  承担一部分任务的是德国有名的科学家尤斯特乌斯·丰·李比希。
• ドイツ?デュッセルドルフにおける川堤ろ過の１３０年以上の経験
  德国杜塞尔夫的河堤过滤的１３０年以上的经验
• （Ｐ＞０．０５）。
  总尘测定结果自然对数几何标准差（ＧＳＤ）：美国３．６１，德国２．７０，中国３．５８．
• 本稿では，ドイツの数学者Ｊ．Ｇｒａｈｌ氏が指摘する排出券取引制度を紹介する。
  本文介绍了德国的数学家Ｊ．Ｇｒａｈｌ先生指出的排放券交易制度。
• ドイツでは製品を販売するにあたり３つの責任が課せられる。
  本文叙述了在德国销售产品时要担负的３个责任。
• この間にも、本薬品はドイツ、イギリスなど欧州の国に承認された。
  此前本品已在德国、英国等欧洲国家上市．
• 排出量取引は英国とドイツ，また米国でも積極的に推進している。
  在英国、德国和美国都积极推进排放量交易。
• ドイツ「エコテスト」誌から学ぶことｖｏｌ．６?消費者を動かす環境情報提供?
  自德国《生态测试》杂志的所学ｖｏｌ．６－提供推动消费者的环境信息－
• このようなバーチャルカーへの取り組みは，ドイツでは１９９０年の後半から始まっている。
  对这种虚拟汽车的采用，是在德国从１９９０年下半年开始的。
• ドイツの自然公園の運営実態を把握しその特徴を明らかにした。
  把握德国自然公园的运营实态，显示其特征。