往的日文

• ミスフォールディングは，しばしば蛋白質の凝集を引き起こし病気の原因となる。
  错误折叠往往是导致引起蛋白质凝集的疾病的原因。
• 参考として，移動のみを行う最小のエージェントの往復時間を表４に示す．
  只进行移动的最小代理的往返时间如表４所示，以作参考。
• 参考として，移動のみを行う最小のエージェントの往復時間を表４に示す．
  只进行移动的最小代理的往返时间如表４所示，以作参考。
• 約６週間前から，外傷の既往なく右膝前面の疼痛を自覚した。
  从约６周前开始，患者感觉到在没有既往外伤的情况下右膝盖前面疼痛。
• 約６週間前から，外傷の既往なく右膝前面の疼痛を自覚した。
  从约６周前开始，患者感觉到在没有既往外伤的情况下右膝盖前面疼痛。
• ところが，これまで探索手法に基づいた符号化ハードウェアは提案されていない．
  但是，以往并未提出以搜索方法为基础的编码硬件。
• 過去に顔面、背中はにきびの病歴は１７年があり、糖尿病の病歴は３年がある。
  既往面部、背部有痤疮病史１７年，糖尿病病史３年．
• ３章では提案手法を従来の各手法と比較し，その圧縮能力を評価する．
  第３章中将提案方法和以往的方法进行比较，评价其压缩能力。
• 発病前の飲食、睡眠とも正常で、妊娠高血圧症史８年、そのほか健康。
  病前饮食、睡眠可，既往妊娠高血压综合征病史８年，余健康。
• その特徴はこれまで１０回の制限していた再生回数を無制限とし他。
  其特征是取消以往规定的１０次再生次数，以后不限制再生次数。