往的日文

• また欧米のＥＢＭに依存した治療はリスクが高いことを経験したと述べた。
  而且，有经验说明以往依赖于欧美ＥＢＭ的治疗风险很高。
• 従来手法で本製法を評価し，また新手法も開発し実際に適用した。
  本文用已往方法评价本制造方法，开发了新方法并进行了实际应用。
• しかし、マスメディアによって取りあげられる環境問題には、往々にして偏りが生じる。
  但是大众传媒报道的环境问题往往产生偏差。
• しかし、マスメディアによって取りあげられる環境問題には、往々にして偏りが生じる。
  但是大众传媒报道的环境问题往往产生偏差。
• しかし、マスメディアによって取りあげられる環境問題には、往々にして偏りが生じる。
  但是大众传媒报道的环境问题往往产生偏差。
• 患者高血圧、糖尿病、心血管疾患の既往歴なし、一過性黒内障暦なし。
  患者既往无高血压、糖尿病、心血管疾病史，无一过性黑噱史。
• 患者高血圧、糖尿病、心血管疾患の既往歴なし、一過性黒内障暦なし。
  患者既往无高血压、糖尿病、心血管疾病史，无一过性黑噱史。
• これによって過去に知らないうちに混入していた潜在フォールトを発見できる．
  这样一来，可以发现以往不经意间混入的潜在的错误。
• 表１にネットワーク層における従来のハンドオフ方式と提案方式との比較を示す．
  表１是对网络层的以往切断方式与所提方式的比较。
• ミスフォールディングは，しばしば蛋白質の凝集を引き起こし病気の原因となる。
  错误折叠往往是导致引起蛋白质凝集的疾病的原因。