广播网的日文

• ただし，ＲＴＣＰＲＲパケットはＵＤＰ上で転送されるため，ネットワークの状態によってはそのパケット自体が欠損する場合もある．
  但是，因为ＲＴＣＰＲＲ数据包通过ＵＤＰ传送，所以根据广播网状态的不同，有时候数据包本身会发生缺损。
• 中央の放送局に放送するデータを蓄積した放送サーバを設置し，その内容を順次放送ネットワークを介して多数のクライアント端末に配布する．
  设置存储了向中央广播站广播的数据的广播服务器，将其内容通过广播网络按顺序分配到大多数客户终端。
• 実際の道路ネットワークはこのように単純ではないが，このメッシュを再帰的に配置することで，実道路ネットワークの構成に近付けることが可能である．
  实际上的道路广播网并不是如此单纯，通过将这个高速缓冲进行重新的配置，靠近实际道路广播网的构成成为可能。
• 実際の道路ネットワークはこのように単純ではないが，このメッシュを再帰的に配置することで，実道路ネットワークの構成に近付けることが可能である．
  实际上的道路广播网并不是如此单纯，通过将这个高速缓冲进行重新的配置，靠近实际道路广播网的构成成为可能。
• ここで，ａｒｐ応答ができるためには，ブロードキャストネットαのプロキシサーバは，ブロードキャストネットβ上のホストのイーサネットアドレスをあらかじめ知っている必要がある．
  在此，为了实现ａｒｐ回答，广播网络α的代理服务器需要事先知道广播网络β上主机的以太网地址。
• ここで，ａｒｐ応答ができるためには，ブロードキャストネットαのプロキシサーバは，ブロードキャストネットβ上のホストのイーサネットアドレスをあらかじめ知っている必要がある．
  在此，为了实现ａｒｐ回答，广播网络α的代理服务器需要事先知道广播网络β上主机的以太网地址。
• この道路ネットワークモデルにおいて，道路に相当する部分をリンク，交差点に相当する部分をノードと呼び，それぞれのノード間をリンクで結ぶ構成をとる．
  在这个道路广播网模型当中结构成是，将相当于道路的部分称作连接物，将相当于路口部分称作节点，每个节点间使用连接物进行连接。
• ルータ機能を持ち込むことは当初の目的のルータ排除に反するが，同一ブロードキャストネットワーク上ではＩＣＭＰｒｅｄｉｒｅｃｔによる直接通信を促す機能がある．
  虽然带入路由器功能与最初目的的排除路由器相违背，但是在同一个广播网络上有促进基于ＩＣＭＰｒｅｄｉｒｅｃｔ的直接通信的功能。
• 本稿では放送ネットワークにおけるプロキシサーバを用いた通信エラーの対処法式について提案し，実際のプロキシサーバを用いた実験とシミュレーションにより評価を行った．
  在本论文中我们就使用了广播网络中代理服务器的通信错误的对应处理方法提出建议，并通过使用实际代理服务器的实验和模拟进行评测。
• ブロードキャストネットαとβが隣接しているのであれば，図３のように，隣接点で両方にまたがる形でプロキシサーバを設置すれば，プロキシサーバ間の通信は実際に行わなくてもよい．
  如果广播网络α和β相邻的话，如图３所示，只要在相邻点安装一个连接双方的代理服务器，代理服务器之间的通信实际上就没有必要进行。