工艺的日文

• 以下では、レリーフ人間の像を例として、一種の復鋳造プロッセスを紹介する。
  下面以浮雕人像为例，介绍其中的一种复铸工艺。
• 油菜花粉からのフラボンの抽出と純化の工程について体系的な研究をした。
  对油菜花粉黄酮的提取与纯化工艺进行了系统的研究．
• 実験結果はガス脱硫工芸の構造設計および最適化に根拠を提供できる。
  试验结果为烟气脱硫新工艺的结构设计及优化提供了依据。
• 以下に，本プロセスで特に重要である工程（ｄ）と（ｅ）について述べる。
  下面就本工艺最重要的工序（ｄ）和（ｅ）进行介绍。
• 結論：試験結果は紅花の抽出技術の確定する為、実験の根拠を提供する。
  结论：试验结果可为红花提取工艺的确定提供实验依据．
• 結論：この処方の設計は合理的で、調合技術が簡単で、品質管理がしやすい。
  结论：该处方设计合理，制备工艺简单，质量可控．
• 目的：活血降脂丸の調製法、品質管理法、と臨床応用を確立する。
  目的：建立活血降脂丸的制备工艺、质量控制方法及临床应用。
• 結論：新しい技術による薄膜衣錠は明らかにもとの技術による糖衣錠より優れた。
  结论：新工艺薄膜衣片明显优于原工艺糖衣片。
• 結論：新しい技術による薄膜衣錠は明らかにもとの技術による糖衣錠より優れた。
  结论：新工艺薄膜衣片明显优于原工艺糖衣片。
• 本稿では感性を考慮したバーチャル伝統工芸の構築と評価について述べた．
  本论文论述了基于感性的门窗传统工艺的构建和评价。