对抗的日文

• これらに対抗する手法として，以下にあげる方法を提案する．
  作为对抗这些的手法，提议了以下列举的手法。
• 以後，単にポリシと呼ぶ場合には，抗体に対応付けられた操作記述ポリシのことを指す。
  之后，只是单纯叫方针的时候，是指针对抗体所标记的操作记述方针。
• Ｉｎ　ＶｉｔｒｏとＶｉｖｏ試験では、ＨＳＰが細胞を有害刺激から守れることが証明された。
  体外和体内实验均已证实ＨＳＰ能帮助细胞对抗多种有害刺激．
• これによりステロイド抵抗性潰瘍性大腸炎の手術以外の治療選択肢が追加された。
  因而，将其追加进了针对抗类固醇性溃疡性大肠炎的手术以外的治疗方案中。
• これは，主働筋と拮抗筋の強い共起がその原因となる．
  这是由主动肌和对抗肌之间很强的协调运动造成的，
• しかし実際に，どの角度に伸長する冠根が耐ころび型倒伏性に寄与しているのかは解っていない。
  但是实际上，伸向什么角度的节根对抗根倒伏产生作用并没有解明。
• 目的：前兆流産患者子宮頸分泌物好気菌培養の菌群分布および薬耐性を調べる。
  目的　了解先兆流产患者宫颈分泌物需氧茵培养的茵群特点及其对抗生素的耐药情况．
• 従って，糖鎖の精密な分析を行えば抗体医薬品の精密な品質評価が出来るものと考えられる。
  因此，通过对糖链作精密的分析，就可以对抗体医药品进行精密的品质评估。
• しかし、ブドウ糖はＡＬＸで誘発した動物の高血糖に対する保護作用がまだ報告されていなかった。
  但葡萄糖对ＡＬＸ诱发在体动物高血糖有无对抗保护作用尚未见报道。
• 疲労発生を対抗する方法は、１つ常用方法はスポーツ選手に運動栄養を補充することである。
  在对抗疲劳产生的措施方面，常用的对抗方法之一即给予运动员补充运动营养．