客户的日文

• クライアントとＤＳＲサーバは，Ｆａｓｔ　Ｅｔｈｅｒｎｅｔで接続されている．
  客户机和ＤＳＲ服务器是使用快速以太网进行了连接。
• モノポリーサーバとモノポリークライアントはネットワークを通じて接続されている．
  大富翁服务器和大富翁客户机通过网络连接起来。
• クライアント側では，自動マウンタを用いた場合についての比較も行った。
  在客户端方面，还进行了对于利用自动安装的情况下的比较。
• 本稿は，単一チャネルでクライアントの待ち時間を短縮している点が異なる．
  本文中用单一频道来缩短客户机等待时间，这点是不同的。
• ファイルの更新は，クライアントがサーバに再接続されると自動的に行われる。
  文件的更新通过客户端与服务器的再次连接而自动进行。
• サービスに対するユーザ評価値はｈａｐｐｉｎｅｓｓ変数によって表される．
  对于服务的客户评价值通过ｈａｐｐｉｎｅｓｓ变数表示。
• リバースプロキシは，クライアントからの要求と制御サーバからの要求を扱う．
  反向代理系统，处理来自客户端以及控制服务器的要求。
• ここで，データグラムの宛先ＩＰアドレスはＲＳＩＰクライアントのものではない．
  这里，数据图的终端ＩＰ地址并非ＲＳＩＰ客户机。
• Ｐｒｏｘｙでは，あらかじめ用意しておいたＨＴＭＬファイルをクライアントへ送る．
  Ｐｒｏｘｙ向客户发送事先预备的ＨＴＭＬ文件。
• 本システムはクライアント＆サーバアーキテクチャで構成される形態をとる（図５）．
  本系统由客户机程序＆服务器构造构成（图５）。