定名的日文

• （Ａ）動詞を固定した場合，（Ｂ）名詞を固定した場合，（Ｃ）相互情報量によって抽出した場合の各々の実験結果を評価する
  分别评定（Ａ）固定动词（Ｂ）固定名词和（Ｃ）根据互动数据提取的各项实验结果。
• 名前を仮に，田中さんとします
  假定名字为田中先生。
• 表２実験結果（名詞固定）
  表２实验结果（固定名词）
• その結果，名詞を固定した場合に抽出できる表現と動詞を固定した場合に抽出できる表現には，ほとんど共通のものがなかった
  结果显示，在固定名词的情况下提取出的表达与固定动词的情况下提取出表达几乎没有相同点，
• 概略，名詞，動詞のどちらかを固定して，その単語と搭配する集合内の単語にどの程度，特異な頻度になっているかの数値を与える
  概略如下，通过固定名词或动词二者之一，赋予与该单词搭配的集合内各单词表示频率的数值
• 概略述べると，まず，名詞あるいは動詞を固定して，搭配している単語の集合を作り，その集合内で特異な高頻度の単語を取り出す
  言简意赅地说，首先，固定名词或者动词，制作一个搭配的单词集合，提取出此集合内特殊的高频率单词
• １．では，名前と入出力の変数を設定して，仮想環境のシミュレーションに利用する外部モジュールが，どのような入出力変数を用いるかを記述する．
  在１．中设定名字和输入输出的参数，用于虚拟环境模拟的外部组件，描述使用什么样的输入输出参数。
• プラグインは，万維网掲示板ページのＨＴＭＬデータをＨＴＴＰプロトコルで読み込み，特定名のファイルにＣＭＴフォーマットでその情報を書き出す．
  插件将万维网公告栏页面的ＨＴＭＬ数据以ＨＴＴＰ协议读入，以ＣＭＴ形式将其情报写入特定名的文件。
• プラグインは，万維网掲示板ページのＨＴＭＬデータをＨＴＴＰプロトコルで読み込み，特定名のファイルにＣＭＴフォーマットでその情報を書き出す．
  插件将万维网公告栏页面的ＨＴＭＬ数据以ＨＴＴＰ协议读入，以ＣＭＴ形式将其情报写入特定名的文件。
• 同じページに記載されているという条件だけから，名称と住所（あるいは，電話番号）が対応すると判定するのならば，多くの誤りを生むことになるだろう．
  仅凭被记载在相同网页上的这一条件，就判定名称和住址（或者电话号码）相对应的话，会产生很多的错误。