定位的日文

• 最近、大腸経口ドラッグデリバリー製剤は薬剤学研究のホットスポットの一つである。
  结肠定位释放制剂是近年来药剂学研究的热点之一。
• このほかにも，ＧＰＳやロケーションセンサなど多くのセンサを利用できるようにする．
  此外，可利用ＧＰＳ和定位传感器等很多传感器。
• この図鑑の構築は今後の数量の性状位点を定める研究の基礎となっている。
  该图谱的构建为进一步的数量性状位点定位研究打下坚实基础．
• 本論文では，提案手法の位置付けを示すためにベースラインと比較した
  本论文中，我们为了表明所述方法的定位，把它与基线进行了比较。
• 以降，２章でアノテーションの関連研究と本研究の位置付けについて述べる．
  下面将在第２章就注释的相关研究及本研究的定位进行论述。
• エピポーラ幾何は，視聴覚の処理を統合し，音源を定位する有効な手法である．
  对极几何，统一了视觉听觉处理，是定位声源的有效方法。
• エピポーラ幾何は，視聴覚の処理を統合し，音源を定位する有効な手法である．
  对极几何，统一了视觉听觉处理，是定位声源的有效方法。
• 透視下のオリエンテーションの目標として重要なのは，棘突起と両側の椎弓根である。
  透视下的方向定位最重要的是棘突和两侧的椎弓根。
• 他施設よりポジショニングマニュアルを取り寄せ当院独自のポジショニングを確立した。
  与其他设施相比，本医院确立了独自的手控定位。
• 本稿では，構文解析と融合した階層的句アライメント方法を提案する
  本论文提出一个和句法分析相融合的层次性语句定位方法。