定位的日文

• ＳＢＣＴでは，ブロッキングによる高速化技法をコーナーターンへ適用する．
  ＳＢＣＴ是，应用定位掩护把高速化技术应用于角度旋转。
• ここでは，コーナーターンに絞ってブロッキングのサイズを決定できればよい．
  因此，缩小角度旋转来决定定位掩护规格是最佳的方法。
• これをＸ線に垂直な面内で１０μｍの精度で位置あわせをしなくてはならない。
  必须使其在与Ｘ射线垂直的面内，以１０μｍ的精度定位。
• 各試行について，０，１または２つの測位データが記録されることになる。
  在各次试验中，有０、１或２个定位数据被记录下来。
• 長期定位施肥の可給態窒素に与える影響は有機質に与えた影響とほぼ一致する。
  长期定位施肥对碱解氮的影响与有机质基本一质．
• 長期定位施肥の可給態窒素に与える影響は有機質に与えた影響とほぼ一致する。
  长期定位施肥对碱解氮的影响与有机质基本一质．
• ＭＬＣは微小動物の定位機構を調べるために，新たに開発した装置である。
  ＭＬＣ是为了调查微小动物定位机制而新开发的装置。
• ＭＬＣは微小動物の定位機構を調べるために，新たに開発した装置である。
  ＭＬＣ是为了调查微小动物定位机制而新开发的装置。
• だから今回の成果は精度の高い遺伝的評価データであると位置付けられる。
  因此，此次的成果被定位于准确度高的遗传评估数据。
• そして，この尤度関数が最大となるパスから推定位置を求めるアルゴリズムである．
  而且，此相似函数是从最大路径求出推测位置的算法。