如此的日文

• この修正後のネットワークと辞書を利用して次に述べる本実験を実施した．
  利用如此修正后的网络和辞典，实施下述的本实验。
• 無意味単語対についても同様で，データ（２）の方が良い結果であった
  无意义单词对的情况也是如此，数据（２）的结果更好。
• こうして，本ミニマム?オンライン?アプリケーション方式の有効性が実証された．
  如此证明了本最小在线应用方式的有效性。
• そうでない場合には関係＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠においては語義を判定しない
  若非如此，在关系＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠中不判定语义。
• ここでは帰化植物の種数が２２４種，未帰化の種数が３９８種であった。
  如此算来，归化植物的种数为２２４种，未归化的种数为３９８种。
• そうはいっても大層なことができるわけではないし，そのつもりもない。
  虽说如此，但也不是夸口要干什么惊天动地的事，并没有这种打算。
• このように，使用するサーバの性能により可能な処理の種類が変わってくる．
  如此这般，根据使用的服务器的性能，可以处理的种类也会不同
• ミャンマーは国情報の入手は可能であるが地方に関しては限定された。
  虽然像缅甸这样的国家情报可以得到手，但是并非所有的地区都如此。
• にもかかわらず，この課題への取組みは最重要なものとは設定されなかった．
  尽管如此，对这一课题的处理当中，最重要的东西没有被设定。
• このようにＣＩＤＲＥの計算量は，指定されるメモリの量に比例したものになる．
  如此以来，ＣＩＤＲＥ的计算量就与指定的存储量成正比。