失效的日文

• Ｐ（Ｃ）は，ＣからＰ（Ｃ）の失効の通知を受けたＩＡがＳにその旨を通知されたものである．
  Ｐ（Ｃ）从Ｃ接受到Ｐ（Ｃ）的失效通知时、ＩＡ向Ｓ通知这一事宜。
• （９）価値に関して失効可応である（したがって，失効リスクはすなわち無効化リスクとなる）．
  （９）对于价值失效回应（因此，则成为失效风险即无效自动风险）。
• （９）価値に関して失効可応である（したがって，失効リスクはすなわち無効化リスクとなる）．
  （９）对于价值失效回应（因此，则成为失效风险即无效自动风险）。
• 最後に，Ｎ個の消失ビットのうち，実際に誤っているビットがＭ個含まれる確率について考察する．
  最后，考察在Ｎ个失效比特中、实际错误的比特中含有Ｍ个的概率。
• カーネルデバッグ機構の不能化もしくはシステムコンソール等の物理的な保護により防御可能．
  可以通过内核调试系统的失效，或对系统控制中心等的物理保护进行防御。
• 譲渡処理により，移送元の利用者が保持する電子権利は消滅し，移送先で再生成される．
  通过转让处理，移送方的使用者所保持的电子权利失效，在移送对象中再次生成。
• （８）失効は，強度λのポアソン過程に従って生起する．
  （８）失效在强度λ的泊松过程中发生。
• クラッカーが不正コピーの証拠を消すためには，透かしを削除または上書きして無効化する必要がある．
  饼干为了消灭非法复制的证据，有必要消除间距或者重写使之失效。
• たとえば，巨大なクラスが存在するという不具合の兆候には，クラスの責務が大きすぎるという原因がある．
  例如，在存在巨大等级的失效征兆中有等级的责任过大的原因。
• すなわち，ＭＩＤＩデータに何らかの操作が加えられることで，電子透かしが消失する仕組みにする．
  也就是通过在ＭＩＤＩ数据中加入某种操作来使水印失效的一种结构。