多事的日文

• したがって，　ＯｐｅｎＣ＋＋で問題となっていた多くの事例がＯｐｅｎＪａｖａでは解消されている．
  因此，在ＯｐｅｎＣ＋＋中成为问题的很多事例在ＯｐｅｎＪａｖａ中都被消除。
• しかし、多くの事は一朝一夕で解決できるものではなく、もし、すぐに解決を求めならば、きっと問題が出て来る。
  但许多事情不是一朝一夕能够解决的，若求速决，势必带来不和谐音。
• 私たちの生涯にはいろいろなことがあります。
  我们的一生中会遇到许多事情。
• 医学は勉強することによって学ぶことができますが，患者学は体験しなければわからないところが多いのです。
  医学虽然通过学习可以学会，但“患者学”有许多事情必须亲身经历后才能明白。
• これは，目標概念とその反対概念のうちいずれがより多くの例をもつ一般的なものであるか，という新たな問題を引き起こす．
  这就引出了目标概念与其相对概念中一般的谁拥有更多事例这一新问题
• より多くの事例を分類可能な一般性の高い仮説を学習するには，より一般的な概念の例を汎化すべきだからである．
  为了用进行分类的可能高的假设来学习更多事例，则应该泛化更具普遍性概念的事例
• ノンリアルタイム配送の場合は，５つの消費者にイベントを配送する要求を制御しないまま１対多イベント配送を行っている．
  非实时发送时，对这５个消费者保持非控制发送事件的要求执行１对多事件发送。
• ボッソウとマハレでは，死児の年齢の違いもあるので，比較のためには，さらなる事例の蓄積が必要だろう。
  在波叟和马哈勒种群，由于还存在死亡幼仔年龄不同的问题，因此要进行比较，还需要积累更多事例。
• 多変量解析によると，急性拒絶反応があったこととレシピエントが１１歳から１５歳までであることがリスクファクターであった。
  根据多事变量分析，急性排斥反应和受体为１１岁到１５岁，这些都是危险因素。
• そして，情報科学に対して統計力学的アプローチが有効であるとすれば，その勘所は「沢山ある」ことへの心構えにあると考えている。
  另外，如果统计力学性研究岁信息科学有效的话，其要点就是要做好应对“很多事情”的精神准备。