堡的日文

• 甘粛臨夏源堡の黄土断面の土壌地層境界線ＭＩＳ１／２、ＭＩＳ３／４の年齢を節点の年齢制御の根拠とした。
  以甘肃临夏塬堡黄土剖面的土壤地层界线ＭＩＳ１／２、ＭＩＳ３／４的年龄作为节点控制年龄依据．
• 甘粛臨夏源堡の黄土断面の土壌地層境界線ＭＩＳ１／２、ＭＩＳ３／４の年齢を節点の年齢制御の根拠とした。
  以甘肃临夏塬堡黄土剖面的土壤地层界线ＭＩＳ１／２、ＭＩＳ３／４的年龄作为节点控制年龄依据．
• ＰａＵＬａバーデンビュルテンベルク州ＵＩＳにモバイル環境アシスタントのポータルからアクセスするための最初のコンポーネント
  ＰａＵＬａ从移动式环境助手的门户网站链接到巴登－符腾堡州ＵＩＳ上的最初组件
• また、ダイオキシンン類として考えた場合、そのＴＥＱ濃度はオランダ、ベルギー、ルクセンブルク、ドイツ、ロシアと類似していた。
  另外，二恶英类方面，其ＴＥＱ浓度与荷兰、比利时、卢森堡、德国及俄罗斯相似。
• 一方，エイズ，エボラ出血熱，マールブルク病，人食いバクテリア（Ａ型連鎖球菌）など，新興感染症が増えている。
  另一方面，像艾滋病毒、埃博拉病毒、马尔堡疾病，食人菌（Ａ型链球菌）这些新出现的感染症在不断增加。
• 方法：臨床サンプルはまずサブローメディウムで培養し、分離された酵母菌は更にＣＨＲＯＭａｇａｒメディウムで培養し鑑定を行った。
  方法：临床标本先用沙堡培养基培养，分离出的酵母菌再用科玛嘉念珠菌显色培养基鉴定。
• ＴＯＳＢＵＲＧ―ＩＩではタスクをハンバーガー販売という規模の小さいものに限定し，音声による実時間対話を可能としている．
  ＴＯＳＢＵＲＧ―ＩＩ中，将作业限定为汉堡销售这个小范围内，认为通过语音可以进行实时对话。
• 第一輪競技：対抗戦１内容：ある古代戦争を表現する映画に、投石器を使って石を投げて相手の城を攻撃するシーンはよく見られる。
  第１轮比赛：攻防对抗赛１内容　在一些描写古代战争的电影中，常可见到一方用抛石机抛掷石头攻击对方城堡的场面．
• ２００２年９月にヨハネスブルグで開催された地球サミットにおいて，ガボンのボンゴ大統領が，国内に１１の国立公園を設置することを明らかにした。
  在２００２年９月于约翰内斯堡举行的地球峰会上，加蓬总统邦戈宣布将在国内设置１１个国家公园。
• 地方自治体における環境保全への取組についてフライブルグを事例として様々な環境政策，廃棄物政策，あるいは仕組みについて紹介した。
  有关地方自制体的环境保护方面－－以下将以弗赖堡作为事例，介绍各种环境政策、废弃物政策、以及相关环保举措。