因为的日文

• それは７５歳を超しても何かの仕事ができる環境にあるからです。
  那是因为处在即使超过了７５岁，也可以做点什么工作的环境当中。
• それは，個人のネットワークに関する情報を取得することが困難であるためである．
  这是因为收集关于个人网络关系的信息比较困难。
• これは，神経細胞の新生が周産期以降は起こらないと考えられてきたからである。
  这是因为人们认为周产期以后神经细胞将不再新生。
• ただし，部門により，相対処理天数自体はかなりの違いが存在する．
  但是，因为部门不同，相对处理天数本身是存在着很大的差异的。
• 採卵は卵が小さく難しいが二重針により穿刺吸引が容易となった。
  采卵时因为卵子很小比较难采用二重针进行穿刺吸引就会比较容易。
• ２００３年２月４日，右下腿骨骨折のために当院整形外科入院。
  ２００３年２月４日，患者因为右小腿骨骨折到本医院整形外科住院。
• 臨床症状および肝機能障害の改善を認めたため第１４７病日に退院した。
  因为临床症状和肝损伤都有改善，所以在第１４７天出院了。
• しかし，鳥に刺激に対する馴れが生じるために，効果が不確実である。
  但是，因为鸟会逐渐习惯刺激，所以上述方法的效果并不可靠。
• そのためのプログラミングモデルとしては共有メモリモデルが望ましい．
  因为那个作为程序设计模型来说公共内存模型是非常希望的。
• 時として創部痛よりもＰＯＮＶの方が苦痛であったとする患者も存在するからである。
  因为ＰＯＮＶ比起刀口痛更痛苦的患者也常有。