器的日文

• コンパイラが未対応であったため，シャドウ領域の使用は指定しなかった．
  因为编码器存在无对应情况，故阴影部分的使用未作指定。
• すなわち，麻酔器の作動状況は安全確保のために重要であると考えられる。
  也就是说，麻醉器的工作状况对于确保安全是非常重要的。
• すなわち，麻酔器の作動状況は安全確保のために重要であると考えられる。
  也就是说，麻醉器的工作状况对于确保安全是非常重要的。
• 単純な共有メモリ機構では，プロセス間で同期をとるための機能がない．
  在单纯的共享存储器上，没有用于获得程序之间同步的功能。
• しかし，その設備の大きさや価格の問題で臨床の現場では実用的でない。
  但是，由于该仪器的大小及价格问题，在临床现场并不实用。
• また，センサボードには多様なセンサ接続のための拡張バスが提供されている。
  另外，传感器板提供用于连接各种传感器的扩充总线。
• また，センサボードには多様なセンサ接続のための拡張バスが提供されている。
  另外，传感器板提供用于连接各种传感器的扩充总线。
• そしてＰｌａｙｅｒのぬいぐるみや楽器への入力の様子を記録する．
  然后，我们记录下输入到Ｐｌａｙｅｒ的洋娃娃或乐器中的情形。
• そしてＰｌａｙｅｒのぬいぐるみや楽器への入力の様子を記録する．
  然后，我们记录下输入到Ｐｌａｙｅｒ的洋娃娃或乐器中的情形。
• （たとえば，図中のルータＸ用ＳＮＭＰハンドラ）．
  （例如图中所示的用于路由器（Ｘ）的ＳＮＭＰ（简单网络管理协议）处理器。）