启的日文

• カウンタからのトリガを＃ｔｒｉｇｇｅｒに受けることで週報を出力する．
  通过将从计算器的启动接收到＃ｔｒｉｇｇｅｒ，输出周报。
• 復元が完了したら並列ＯＳに対してリスタート終了の同期を要求する．
  复元如果结束了，则向并列操作系统要求重新启动结束的同期化。
• 津野らは零点分布に基づき，以下の条件を満たすときリスタートを行っている．
  津野等人根据零点分布，当满足以下条件时进行了重启。
• （１）Ｗｅｂブラウザを利用して，本システムのアプレットをロードし起動する．
  （１）利用Ｗｅｂ浏览器下载本系统的小程序并启动。
• （１）コンテンツ供給者は，自らのＷｅｂサイトを立ち上げ，利用者を募る．
  ［１］内容供应者，启动自己的ｗｅｂ地址，募集利用者。
• 以降，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠をｊ回目のリスタート周期と呼ぶことにする．
  后面将＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠称作第ｊ次重启周期。
• 関西大学は２００４年１０月から，スーパーＳＩＮＥＴに接続された。
  关西大学从２００４年１０月开始，正式启用超级学术情报网络。
• 事務所相当の照度（５００ｌｘ）のときの起動時間は，約１７秒であった．
  相当于办公室照度（５００ｌｘ）时的启动时间约为１７秒。
• そのため，以下のタイミングで，タスク例外処理ルーチンの起動を行う必要がある．
  因此，以下情况必须启动任务异常处理程序。
• （１）リスタートするたびにζｍを式（５），または式（１２）から計算する．
  （１）每次重启时，用式（５）或式（１２）来计算ζｍ。