后来的日文

• 分解能の向上に対しては，その後多少の進展があった。
  对于分辨率的提高，后来略有进展。
• 以後，右Ｌ５神経根ブロック（１％リドカイン２ｍｌ，ベタメタゾン２ｍｇ）を１回施行した。
  后来，实施了一次右Ｌ５神经根阻滞（１％利多卡因２ｍｌ、倍他米松２ｍｇ）。
• その後，リードの断線が疑われ，紹介入院となった。
  后来，因怀疑导线断线而介绍住院。
• これが後に固形スープの素として発売されるようになる。
  其后来作为固形汤料开始发售。
• 後に示す実例文の分析でも「れば」接続の文で主節が依頼表現のものは非常に少ない
  后来的对实例句子的分析也显示了在“れば”接续的句子里，主句里没有出现委托表现的情况。
• このモデル構造は後に公開されたＸ線構造と比較して，非常に精度よく予測されていたことが判明した。
  这一模型结构，后来与公开的Ｘ线结构相比较的结果表明预测的精度非常高。
• そのため、中皮腫死亡で部位が特定されないのは１０?２０％であったが、以後は４５％との記載があった。
  因此，间皮瘤死亡者中未确定部位的有１０～２０％，而后来有４５％。
• １例において若干の発赤が見られたが，あとは創感染，創離開，出血，発赤などは見られなかった。
  在１例中发现若干红斑，但是后来没有发现创伤感染、创伤裂开、出血、红斑等。
• 当初，このプログラムは，斜方晶以上の晶系に対応していたが，後に単斜晶にも適応範囲が広げられた。
  当初，该程序曾只支持斜方晶以上的晶系，后来应用范围又扩大到了单斜晶。
• また，逆に，初めに抽象名詞で表現した対象が，後でより具体的な名詞で表現されることもある
  此外，相反地，也有开始用抽象名词表述的对象，后来用比较具体的名词表述的情况。