合并症的日文

• 貧血の進行に影響を及ぼす合併症のない極低出生体重児４４名をの輸血の現状について調査した。
  随着贫血的进程没有受到合并症影响的４４名出生体重极低儿为对象调查输血的现状。
• 都民公開講座「高血圧と合併症?その予防と対策?」の１講演として，腎臓と高血圧について解説する。
  市民公开讲座“高血压和合并症－其预防和对策－”的１讲演，解说肾脏和高血压。
• 多数例の検討により胎児死亡，ＤＩＣ合併早剥の分娩様式を含めた管理指針の作成が必要である。
  综合检讨多数症例认为，有必要对包括胎儿死亡、ＤＩＣ合并症早剥的分娩方法做出管理指南。
• 通常遭遇することの少ない，まれだが重篤な術中合併症を体験するのに適しており，ぜひ利用をお勧めする。
  很适用于体验平时很少能遇到的，罕见但严重的术中合并症，在此向大家推荐利用。
• なんらかの合併症が生じた場合，麻酔科を起点として関係各科と連携しながら，きめの細かい対応を行う必要がある。
  在发生合并症时，需要以麻醉科为起点与相关科室合作，进行细致的处理。
• 潰瘍性大腸炎の術後に門脈血栓症を合併し，低用量ワーファリン内服が奏功した１例を経験した。
  有过１例对于溃疡性大肠炎的术后门静脉血栓合并症，通过口服低剂量的华法林而奏效的经验。
• 全腹膜透析患者における発生頻度は２．５％であり，長期腹膜透析の合併症の一つとして重要である。
  对于全腹膜透析的患者，发生率为２．５％，作为长期腹膜透析的合并症之一是非常重要的。
• 帝王切開術や筋腫核出術など開腹の既往が７．１％（３６例）に存在したが合併症は認めなかった。
  有经历帝王切开术和肌瘤核出术等有开腹既往的占７．１％（３６例），但并未认定为合并症。
• 合併症の関連研究に対する新しい観念もだんだん臨床の関心を受け、結直腸外科の重点内容の１つになった。
  针对合并症相关研究的新观念也日益受到临床的关注，成为结直肠外科的重点内容之一．
• 甲状腺機能こう進症の合併症について
  关于甲状腺功能亢进症的合并症