发绀的日文

• 年齢増えるつれて、チアノーゼは進行的に悪化になったため、２００６年に当地病院、上海華山病院、上海市胸外科病院に受診したことがある。
  随年龄增长，发绀呈进行性加重，于２００６年先后曾就诊于当地医院及上海华山医院、上海市胸外科医院。
• 患者、男性、１５歳、全身チアノーゼ１３年、総肺静脈還流異常治療、心房中隔欠損修復後２年、活動後心悸、息切れ半か月で入院した。
  患者，男，１５岁，因全身发绀１３年，完全性肺静脉异位引流矫治、房间隔缺损修补术后２年，活动后心悸、气促半个月入院．
• コリンエステラーゼ０．４１　Ｕ／Ｌ；意識が不明、両瞳孔が縮小し（１．５ｍｍ）、光反射が弱い、唇チアノーゼ、両肺に湿ラ音及び痰音。
  胆碱酯酶活性０．４１　Ｕ／Ｌ；深昏迷状态，双瞳缩小（１．５　ｍｍ），对光反射迟钝，口唇发绀，双肺湿啰音及痰鸣音．
• 患者は人事不省になり、呼吸が急で、口唇はチアノーゼになり、右胸腔の穴から気体の出入れがあり、肺組織が見られ、胸骨及び第３、４、５肋がすでに断裂した。
  患者昏迷，呼吸急促，口唇发绀，有气体从右胸腔洞穿口进出，可见肺组织，胸骨及第３、４、５肋已断裂。
• 身体診察：唇と爪にチアノーゼ顕著、ＢＰ９５／５０ｍｍＨｇ、ＨＲ８２ｂｐｍ、整、ＳＬＢ２―３ＩＩＩ／６級ＳＭ期の粗い雑音、心電図にてＩ°ＡＶＢが示された。
  体查：唇甲发绀明显，ＢＰ９５／５０ｍｍＨｇ，心率８２次／ｍｉｎ，齐，ＳＬＢ２―３Ⅲ／６级ＳＭ期较粗糙杂音，心电图示Ｉ°ＡＶＢ。
• １歳２カ月時，右眼球偏位からチアノーゼとなり，その後，右上下肢の間代性けいれんより，全般性の間代性けいれんとなる発作が重積し，他院へ入院となった。
  在１岁２个月时，从右眼球偏位变为发绀病，在这之后，从自右上下肢的间歇性痉挛开始，变成为全身性的间歇性痉挛发作，并且病情加重，在其他医院住院。
• 初回静脈点滴注射後約２分時、患者は胸部苦悶感、息切れ、焦燥感、口唇?四肢の痺れを自覚され、四肢のしびれは遠位部より近位へ急速に拡大した。
  首次静点约２　ｍｉｎ后，患者突然自觉胸闷、气短、烦躁，口唇、四肢麻木，并由四肢远端逐渐向近心端迅速扩展；继而出现呼吸困难，面色苍白，口唇发绀，四肢湿冷，脉搏细数．
• 男性患児、出生３日目、３８＾＋６週妊娠、体重３５００ｇ、目間隔大、鼻が低く、耳の位置が低く、耳介小、中指と小指は二つの骨しかなく、平足、足の裏にチアノーゼ、筋力低下、臍ヘルニア。
  患儿　男，出生３天，３８＾＋６周孕顺产，体重３５００ｇ，眼距宽，鼻梁塌，耳位低，耳廓小，中指和小指各只有两个指节，草鞋足，脚底发绀，肌张力低，脐疝。
• 身体検査：Ｔ３８．５℃、Ｐ１２０回／分、Ｒ３６回／分、ＢＰ１８０／８０ｍｍＨｇ（２３．９／１０．６ｋＰａ）、ＳｐＯ２　７０％?７８％、昏迷程度：中、喉に痰が詰まっている音、唇チアノーゼ、胸輪郭対称で太い。
  查体：Ｔ３８．５℃，Ｐ１２０次／分，Ｒ３６次／分，ＢＰ１８０／８０ｍｍＨｇ（２３．９／１０．６ｋＰａ），ＳｐＯ２　７０％?７８％，中度昏迷，喉中痰鸣，口唇发绀。
• 現症：Ｔ　３６．５℃，Ｒ６５回／ｍｉｎ，Ｐ１５２回／ｍｉｎ、口周辺軽度の発紫、皮膚は中度黄疸、緊迫呼吸、気管が左へ偏移、ｔｈｒｅｅ　ｄｐｒｅｓｓｉｏｎ　ｓｉｇｎ（＋）、右側打診にて濁音、呼吸音は右が左より減弱。
  查体：Ｔ　３６．５℃，Ｒ６５次／ｍｉｎ，Ｐ１５２次／ｍｉｎ，口周轻度发绀，皮肤中度黄染，呼吸急促，气管左移，三凹征（＋），右侧叩诊呈浊音，呼吸音较左侧减弱。