厂的日文

• 循環型社会における最終処分場の方向　浸出水の高度処理（脱塩処理）
  循环型社会中垃圾处理厂的方向　浸出液体的高度处理（脱氯处理）
• バイオマスの有効活用にむけて　第８回　下水処理場におけるメタン発酵
  以生物能源能的有效利用为目标　第８回　污水处理厂的沼气发酵
• 浄水場のスラッジ管理に対する建設的方法：有効な再利用の国際的レビュー
  针对净水厂的淤泥管理的建设性方法：有效再利用的国际性评审
• 図１はある工場が開発したシリンダーピン軸パーツと接続するウインチ連結ボールである．
  图１是某厂开发的曲柄连杆连接柱型销轴零件．
• プラントシミュレータの運転訓練への応用は，技術的に確立できたといえよう。
  可以说工厂模拟器在运作训练上的应用在技术上已经确立。
• 最後に，今回出展した材料メーカ３２社と出展内容を一覧表にして紹介した。
  最后，介绍本次出展的３２家材料厂家及其出展内容一览表。
• これは機器の構成に影響を受けるためプラント間で類似点はない．
  这是因为在机械的结构上受到影响，而在工厂间没有相似点。
• これはテーマ３で火力発電所のモデル実験を見入っている児童である。
  他们是认真关注主题３－－火力发电厂模型实验的儿童。
• このモデルにより，他の工場に対する砂糖工場のランク付けが可能であった。
  通过此模型，可以对其他砂糖工厂进行定级处理。
• 咸陽路汚水処理場プロジェクトは処理場内と処理場外の二つの部分が含まれる。
  咸阳路污水处理厂工程包括厂内、厂外两部分．