厂的日文

• 発電プラントにおけるＣＯ２分離?　既存プラントにおけるレトロフィットの意義
  发电厂的ＣＯ２分离－在已有工厂进行改型的意义
• 社内の機械加工工場に高効率機器を適用した実施例を紹介した。
  介绍一下公司内机械加工工厂应用了高效率机器的实际实施的例子。
• 本稿では，プラント建設の最後のステップである試運転について解説した。
  在本文中对关于工厂建设最后阶段的试运作进行了解说。
• ＳＮＤ固定層生物膜混成システムによるコークス製造プラントの廃水処理
  ＳＮＤ固定层生物膜混和系统进行焦炭制造工厂的废水处理
• 岡山工場にシュレッダーダストから金属と熱を回収する施設を建設した。
  在冈山工厂建设了从切削机碎末中回收金属和热量的设施。
• 乳加工プラントからの排水処理に対する凝集剤としてのキトサンの利用
  将脱乙酰壳多糖作为凝聚剂应用于乳制品加工工厂的排水处理
• 本装置を漬物工場に設置し，日量１０ｍ｀３′の排水を処理した。
  将本装置设置在酱菜工厂，处理了日量为１０ｍ　’　３　’的排水。
• 工場?工程によっては排水または排気に浄化装置が必要とされる場合がある。
  对于工厂·工程来说存在排水或排气需要净化装置的情况。
• 現在一部のデバイスメーカでＩｎＧａＰ　ＨＥＭＴを実用化している。
  现在已经有部分器件厂商实现了ＩｎＧａＰ　ＨＥＭＴ的实用化。
• 石炭火力発電所の環境保全対策に係わる技術や設備の概要を解説した。
  本文讲解了煤火力发电厂的环境保护对策相关技术与设备的概要。