动的日文

• ここでは，専用レーンを用いたトラックの自動運転などが検討されている．
  在这里，使用专用车道的卡车的自动驾驶等正在研究之中．
• 脳卒中患者に対する理学療法の主要な目標は，機能的動作の獲得である。
  对脑中风患者实施理学治疗的主要目的是恢复其机能性动作。
• これを行うのが，ｒｓｉｐｄのＲＳＩＰＳｅｒｖｅｒスレッドである．
  这个动作是由ｒｓｉｐｄ的ＲＳＩＰＳｅｒｖｅｒ线来进行的。
• そこで，試料の移動度が大きくなるよう，より高いｐＨでの検討を行った。
  为了增大样品的流动性，在较高的ｐＨ条件下进行了研究。
• 決して，アクティビティ５の出力データリンクに適切な値を設定するものではない．
  并不是在活动５的输出数据链路中设置适当的值。
• 廃棄物処理場とダイオキシン類　ダイオキシン類対策に対する行政の動き
  垃圾处理场和二恶英类物质二恶英类物质治理政策的行政动向
• 熟考的に行動する性質である自律性とは対照的な性質である．
  从性质上而言，与自律性这种通过深思熟虑地进行行动的性质是对照的。
• 農業水路への設置を目的とした小規模魚道の開発による環境保全活動
  通过开发目的为设置于农业水路的小规模鱼道来进行环境保护活动
• 術後６週でギプスを除去し足関節可動域訓練および全荷重を許可した。
  手术后６周后去掉石膏，进行踝关节运动训练，允许完全负重。
• Ｉｖ）複数の動詞が結合した単語（たとえば，「叩き出す」）を除く．
  ｉｖ）去除多个动词结合而成的单词（例如，“叩き出す”）。