到的日文

• ＡＰが端末からＲＴＳ信号を受信した場合，ＡＰはＣＴＳフレームを送信する。
  ＡＰ从终端接收到ＲＴＳ信号时，ＡＰ发送ＣＴＳ桢。
• また，ＳＯＣ破過前に約１０％のＮＯＭ漏出濃度の増加も確認された。
  此外，ＳＯＣ突破前还观察到ＮＯＭ漏出浓度增加了约１０％。
• 補間して得られる補助等高線と勾配線を再構成された面とともに示す．
  和再构成插补得到的辅助等高线和倾斜线的面一起进行了列举。
• 結論　化合物ＩＶ、ＶＩ、ＶＩＩは当属植物から初めて単離した成分である。
  结论　化合物Ⅳ、Ⅵ、Ⅶ为首次从该属植物中分离得到．
• そのため，音声認識や文字認識に比べて得られている知見は少ない．
  因此，跟音声的认识以及文字的认识相比，得到的信息知识量少。
• 時間ごとの尿量のチェックで生命が維持されているか否かを知ることができる。
  通过检查每小时的尿量就可以了解生命是否得到维持。
• この処理により得られた自立語の集合によってユーザの要求を記述する．
  根据通过这个处理得到的独立词的集合，来记述用户的要求。
• 近年，オオムギの栄養的な再評価がなされ，精麦生産量は増加している。
  近年，大麦的营养价值再次受到好评，精麦生产量不断增加。
• 具体化においては，Ｎｉ，Ｎｊを相互作用が起こる実際のノード名に変える．
  具体化中Ｎｉ、Ｎｊ起到相互作用变换为实际的节点名。
• すなわち，ゴミのうち，輸出表から到達不能であるものだけが回収される．
  即，在垃圾里面，从输出表里只有到达不能的东西被回收。