到的日文

• 移動相が固定相に入る時、酸とアルカリの反応により、最後に平衡を達する。
  当流动相穿入固定相时，由于酸碱反应，最终达到平衡。
• これらの素性は次の方法で生成し，後述の評価実験に用いた．
  这些特征通过以下的方法生成，同时也将其应用到了后述的评估试验中。
• 今回実験に供試した葉身は，塩ストレスをうけていない個体から採取した。
  用于此次实验的叶身，是从未受到盐胁迫的个体上采摘的。
• たとえば，前出の図１４の設計手順を表現すると，図１６のようになる．
  例如，前面提到的表现图１４的设计步骤成为如图１６那样。
• 実験１図３において，Ｅｍａｘ値が小さい場合は相関係数に低下が見られた．
  实验１图３中，Ｅｍａｘ值小时可以看到相关系数低下。
• 手術の特殊性のため、術後の体位看護は手術の成功率に直接関係する。
  由于手术的特殊性，术后的体位护理直接关系到手术的成功率。
• 遺伝子治療はどこまで可能か？ウイルスベクターを利用した遺伝子治療
  遗传基因治疗可发展到什么程度？利用病毒媒介的遗传基因治疗
• しかし，現状では，有意な違いを持った学習結果を得るには至っていない．
  但是，现实情况是还没有得到拥有有意义差异的学习结果。
• （１）から（６）のうちで２度丸めの影響を被る演算結果の形式は，
  在从（１）到（６）之外，给予２次四舍五入影响的演算结果为。
• 近年、各種の特殊な損傷型の断指再建の成功率は明らかに高まった。
  近年来，各种特殊损伤类型的断指再植成功率得到了明显的提高。