分配的日文

• その結果，酸性官能基の含量が増加すると分配係数が減少する傾向があった。
  其结果，有酸性官能团含量增加时分配系数减少的趋势。
• 分散システムの資源配分モデルは，二部グラフＧ（Ｖ，Ｅ）で表される．
  分散系统的资源分配模式用两部分图表Ｇ（Ｖ，Ｅ）来表示。
• そのような端末は，影響圏外となる端末に割り当てられていたスロットも解放する．
  这种终端也能解除分配给影响域外的终端的时隙。
• いずれの分配方法においても，強化関数は指数的な表記を持つ関数となる．
  不管在那种分配方法中，强化函数都是有指数符号的函数。
• いずれの分配方法においても，強化関数は指数的な表記を持つ関数となる．
  不管在那种分配方法中，强化函数都是有指数符号的函数。
• 実験の結果，２つのサブネットを除いてすべて割当効率が向上した．
  试验的结果来看，除了两个子网络之外，所有的分配率都上升了。
• 各テストデータに割り付けられるトピックには，確率から重みが計算できる
  被分配到各测试数据中的话题，可以从概率中计算出其加权
• ＯＮＦＳサーバプログラムは，認証ユーザに対して個別にアカウントを割り当てる。
  ＯＮＦＳ服务器程序给认证用户个别分配客户端。
• ここで，位置関係として，「構造配置」と「ランダム配置」の２つを考える．
  在此，考察“结构分配”和“随机分配”两种位置关系。
• ここで，位置関係として，「構造配置」と「ランダム配置」の２つを考える．
  在此，考察“结构分配”和“随机分配”两种位置关系。