公司的日文

• この技術をベースに，ベンチャー会社を設立するまでに至った経緯を紹介した。
  以这种技术为基础，介绍了设立试验公司为止的原委。
• 当社は産業廃棄物処理，リサイクル，及び硫酸関連事業を行っている。
  该公司主要进行工业废弃物处理，循环以及与硫酸相关的业务。
• 英国放送協会（ＢＢＣ）４日、題名「章子怡以外に、誰だ？
  英国广播公司（ＢＢＣ）４日撰写文章，题目是“除了章子怡，他们是谁？
• 人間社会（ｅ．ｇ．会社）も，階層的な組織構造で機能している．
  人类社会（ｅ．ｇ．公司）也是通过层次性组织结构来发挥作用的。
• ＡＴＰＧツールは社内の多重故障対応の組合せＡＴＰＧ　４）を用いた．
  ＡＴＰＧ工具采用公司内的多重故障对应组合ＡＴＰＧ４）。
• ３）射出成形機のノズル温度制御方法?ファナック（株）?図。
  ３）射出成形机的喷嘴温度控制方法·发那科（ＦＡＮＵＣ公司）·图。
• 社内の機械加工工場に高効率機器を適用した実施例を紹介した。
  介绍一下公司内机械加工工厂应用了高效率机器的实际实施的例子。
• ３６０度評価の設問は，Ａ社人事部にて作成した設問から構成された．
  ３６０度评价的提问是由Ａ公司人事部所制成的提问构成的。
• 例えば，「仕事」「給料」「会社」「学生」「収入」などが挙げられる．
  例如，有“工作”“薪水”“公司”“学生”“收入”等。
• 我々は，アウェアネス情報を提示する環境として社内の掲示板を選んだ．
  作为提示认识信息的环境，我们选择了公司内部的布告栏。