倾向的日文

• また，優占種の出現状況についても両沼間で幾分異なる傾向が見られた。
  而且，两湖之间优势种的出现状况也有一些不同的倾向。
• また，証明時間のかかる問題ほど実行時間の差が開く傾向が見られる．
  越是花费实行时间的问题，实行时间的差越有增大的倾向。
• コンテンツの同期が重要なサイトでは本研究の機構が向いていると思われる．
  内容的同步在重要的网站上倾向于本研究中的机构。
• ４層モータと同様の傾向を示しており，起動電圧は０．５ｋＶであった。
  与４层电机显示同样的倾向，其起动电压为０．５ｋＶ。
• また，減少傾向の場合には上記とは逆の現象が生じると考えられる。
  而且，可以认为在减少倾向的情况下产生与上述相反的现象。
• １９８０年代始めからヨーロッパや北米では森林の衰弱傾向が見られる。
  观察到从１９８０年开始在欧洲和北美森林的衰弱倾向。
• 日中の利用頻度は極めて低く，この傾向に季節的な変化は見られなかった。
  白天的利用频率很低，这一倾向并没有季节性的变化。
• 今回の解析では発現量に影響している傾向を見つけ出すことに主眼を置いた．
  这次的分析中，主要目标是找出影响表达量的倾向。
• このことは問題のサイズが大きくなるにつれ，さらに顕著になる傾向がある．
  这个问题随着问题大小的变大，有更为显著的倾向。
• 高気圧場（増加傾向）の場合には，上空から地上へと下降気流が生じる。
  高气压场（增加倾向）时，产生上空到地面的下降气流。