侵食的日文

• コントロール群（ＰＢＳ投与群）では，軟骨や骨の侵食像，炎症性滑膜肉芽組織（パンヌヌ）の形成などが認められた。
  对照组（ＰＢＳ投用组）中，确认到了软骨和骨的侵蚀现象，以及炎症性滑膜肉芽组织（ｐａｎｎｕｎｕ）的形成。
• 結論：局部の微環境ではＲＡＮＫＬとＯＰＧの相対比がＲＡ骨侵食中の溶骨細胞と造骨細胞の機能傾向を反映する可能性があった。
  结论：局部微环境中ＲＡＮＫＬ与ＯＰＧ的相对比值可能反映ＲＡ骨侵蚀中破骨细胞与成骨细胞功能倾向．
• さらに発芽?生育障害の回避と侵食防止を目的とした熟成調整?保水材の懸濁液の添加区と無添加区を加えた全６工区とした。
  再加上分别添加和不添加用于防止发芽·生长障碍和防止侵蚀的成熟调节·保水材料悬浊液的区，共计６个工区。
• 地層処分の安全性確保の観点からは，地質環境の長期安定性の評価が求められており，評価項目の中に隆起運動と侵食作用がある。
  从确保地层处置安全性的观点出发，需要进行地质环境长期稳定性评价，评价项目包括隆起运动和侵蚀作用。
• 湖沼汚濁に始まるナイル川の汚濁，汚染の拡散による古代遺跡の侵食など，世界遺産保全対策の効果も薄れていく現状がある。
  埃及现状是，因为以湖泊污浊为始的尼罗河污浊、污染扩散导致的古代遗迹侵蚀等，世界遗产保护对策的效果渐薄。
• 土地被覆の変化は温室効果ガス排出に影響を及ぼし，また森林被覆の減少は生態系破壊や土壌侵食等大きな環境インパクトを与えている。
  土地覆盖的变化影响温室效应气体的排放，而森林覆盖的减少可引发生态系统破坏、土壤侵蚀等严重的环境问题。
• また，湖岸や河岸に生息するヒメガマには波浪を減衰させる機能や，地下茎や根の緊縛効果による土壌侵食防止効果も期待されている。
  而且，生长在湖岸及河岸的水烛减弱使波浪的功能，以及通过地下茎和根的紧缚作用防止土壤流失的效果也值得期待。
• 化学的侵食のメカニズムと防食改修工法　耐硫酸性モルタルとポリウレタン樹脂スプレー工法による下水処理場沈砂池の改修工事
  化学侵蚀的机械设备和防蚀修复施工方法　运用了耐硫酸性灰泥和聚氨酯树脂喷雾器施工法的下水道处理场沉沙池的修复工程
• また，これまで単に緑化の成果を緑被率や侵食防止機能の視点のみから評価してきたことに対して，問題視するようになりつつある。
  此外，与此前一直仅仅从绿化率、防止侵蚀功能等观点来简单评价绿化成果为不同，人们对绿化工程的重视程度越来越高。
• この種類の特殊なＡＦＭ侵食方法を採用して、加工新型の金属の酸化物の半導体のナノメートルの電子部品の重要な手段になれることを結果から示した。
  结果表明采用这种特殊的ＡＦＭ刻蚀方式，可作为加工新型金属氧化物半导体纳米电子器件的重要手段．