侵食的日文

• 鍾乳洞は約２億６千年前に形成された石灰岩層が，約数十万年から数百万年前からの侵食により形成されたと推定される。
  推测此锺乳洞是约两亿六千万年前形成的石灰岩层，经历了数十万年到数百万年的侵蚀后而形成的。
• ２か所での降雨と土壌流出を比較したところ，土地被覆の保持により流失と侵食が最小に抑えられることが分かった。
  比较２处地区的降水和土壤流失的结果表明：通过保持地表植被，可以将土壤流失和腐蚀控制在最小程度。
• ジェットポンプによる再懸濁試験では，累積底面せん断応力と累積侵食速度の関係を解析して再懸濁係数を導入した。
  在采用喷射泵的再悬浮试验中，分析了累积基地剪应力和累积侵蚀速度之间的关系，并引入了再悬浮系数。
• 他に土に関係するトピックスとして，１）酸性雨，２）土壌侵食と砂漠化，３）土壌の塩類化?などが主に挙げられよう。
  另外，在与土壤相关的话题中，主要列举了：１）酸性雨；２）土壤侵蚀和沙漠化；３）土壤的盐化等。
• 観光事業が及ぼす影響，農地の拡大による森林減少，激化する土壌流出，侵食などに対する保全策が求められる。
  有必要建立针对旅游事业带来的影响、农业用土地的扩大导致的森林减少、严重的土壤流失、侵蚀等问题的保护对策。
• 臨床上によく見られる歯硬組織慢性損傷性疾患は摩擦、歯牙侵食症、くさび状欠損、亀裂歯、歯根横断と歯根縦断などを含む。
  临床常见的牙齿硬组织慢性损伤性疾病包括磨损、牙侵蚀症、楔状缺损、牙隐裂、牙根横折和牙根纵裂等．
• 本手法を用いて実炉３ケ月運転後の耐火物侵食量を予測したところ実際の侵食量と良く一致しており，妥当性を確認できた。
  利用本手法预测了实炉运转３个月后的耐火物侵蚀量，发现预测与实际的侵蚀量非常一致从而证明了其妥当性。
• 本手法を用いて実炉３ケ月運転後の耐火物侵食量を予測したところ実際の侵食量と良く一致しており，妥当性を確認できた。
  利用本手法预测了实炉运转３个月后的耐火物侵蚀量，发现预测与实际的侵蚀量非常一致从而证明了其妥当性。
• ＰＳＱ型ではキヌタ?アブミ関節近くが考えられたが，耳小骨侵食を認める例が多く，その詳細な部位は不明であった。
  ＰＳＱ型中，胆脂瘤发生在砧骨和镫骨关节附近，但出现听骨链侵蚀的病例较多，胆脂瘤的具体发生部位尚未搞清。