余裕的日文

• 一方ケロイドでは健常皮膚への発赤浸潤も完全に含めて，少し余裕を持って摘出するように心がける。
  另一方面，瘢瘤会向健康皮肤浸润使之变红，应进行考虑包括这一部分在内的较广范围的切除。
• この場合においても，Ｆｒｅｅが減少しＡｃｔｉｖｅが増加したが，メモリには余裕があることが確認できる．
  即使在这种情况中，　Ｆｒｅｅ减少Ａｃｔｉｖｅ也增加了，但仍能确认存储器有空余。
• もちろんこの状態では運転タスクも余裕がない状態であり，前走車の急ブレーキなどの突発事象には対応できないことが考えられる．
  当然这种状态是对没有空闲的驾驶任务而言，不能对应急刹车等突发事件。
• このとき上腹部での空気の注入音の聴取は，時間的余裕がなかったのと，上腹部がガーゼで覆われていたために行わなかった。
  此时，由于没有充足的时间和上腹部被纱布覆盖，没有在上腹部听诊空气的注入音。
• 負荷電流４００Ａ以下の領域ではＲＰＣ容量に余裕があり，表４に定められた配分の容量まで高調波を補償する。
  负荷电流为４００Ａ以下的区域中ＲＰＣ容量存在富余，在表４规定的分配容量以下补偿高频波。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はｔ番目までのＧＯＰを送信する間に生じた帯域の余裕であり，式（４）により求める．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是第ｔ个之前发送ＧＯＰ时产生的波段的余地，通过式（４）求得。
• よって，ＣＳｔｏＡ，ＣＡｔｏＳはＬＥＮ―ＬＣＫ間の時間余裕とボディ電圧の遷移時間によって決定される．
  因此，ＣＳｔｏＡ、ＣＡｔｏＳ是根据ＬＥＮ―ＬＣＫ间的时间空余和主体电压的转换时间来决定的。
• １６台という数は，起動能力および障害などでブートサーバが使えなくなった場合の対策を考えて余裕を持たせている．
  １６台这个数字是绰绰有余的，并且考虑到了因起动能力以及障碍等引导服务器不能使用的情况。
• 公開時刻は，過去の公開時刻通知に要した時間の平均時間に，余裕を持たせるための一定時間を追加して算出する．
  公开时刻，是在过去公开时刻告知所需时间的平均值上，追加一定时间计算出来的，为的是时间有富余
• これは，若年者が余裕のある歩行を行ったことが関係している可能性もあるが，筋力低下にともなう高齢者の適応として注目される。
  这可能与年轻人能够从容地步行有关，而高龄者对肌力下降的适应问题成为关注点。