任的日文

• ただし，本システムを使えば誰でも必ず設計の質が向上するわけではない．
  但是，并不是说使用了本系统任何人都可以提高设计质量。
• 若い小さな組織は生気にあふれ，弾力に満ち，どちらに向けても成長できる。
  幼小的组织充满了生气和弹性，向任何方向都可以生长。
• （１）木の根から，木の任意の葉へ至るすべてのパスが対話である．
  （１）从对话树底部到树的任意一片叶子的所有的路径都是对话。
• （１）木の根から，木の任意の葉へ至るすべてのパスが対話である．
  （１）从对话树底部到树的任意一片叶子的所有的路径都是对话。
• ３種の異なったタスクの実験結果のＦ―ｍｅａｓｕｒｅの平均を図６に示す
  ３种不同的任务实验结果的Ｆ值的平均值由图６进行表示。
• （１）エージェント管理者（ＡＯ）エージェントに対して責任を負う利用者．
  （１）代理管理者（ＡＯ）对于代理负有责任的使用者。
• （１）エージェント管理者（ＡＯ）エージェントに対して責任を負う利用者．
  （１）代理管理者（ＡＯ）对于代理负有责任的使用者。
• 水６０℃３０分の溶出試験ではいずれの製品も溶出は見られなかった。
  在水６０℃３０分钟的偏析试验中，任何产品都没有发现偏析。
• ．ＩＳＰとＩＸＰとの責任分界点をを明示し，管理．運用を容易にする．
  明示ＩＳＰ和ＩＸＰ的责任分界点，使管理．运用变得容易。
• ．ＩＳＰとＩＸＰとの責任分界点をを明示し，管理．運用を容易にする．
  明示ＩＳＰ和ＩＸＰ的责任分界点，使管理．运用变得容易。