以外的日文

• しかしそれ以外の生活習慣リスクについてはあまり明確な報告はない。
  不过，对于吸烟以外的其他生活习惯风险，并没有明确的报告。
• しかしそれ以外の生活習慣リスクについてはあまり明確な報告はない。
  不过，对于吸烟以外的其他生活习惯风险，并没有明确的报告。
• そこで検討されたのが，基準配合比外の１０試料も加えた検量線である。
  在此探讨的是标准配比以外的１０种试料加入后的标准曲线。
• 一方，視覚以外に力覚を空間情報の呈示に利用する試みもある．
  另一方面，除视觉外，还存在使用需虚拟触觉来呈现空间信息的尝试。
• 動物は止水域が対象外のため動物プランクトン以外を調査した。
  因死水区域在对象范围之外，所以调查了除浮游动物以外的动物情况。
• 動物は止水域が対象外のため動物プランクトン以外を調査した。
  因死水区域在对象范围之外，所以调查了除浮游动物以外的动物情况。
• セキュリティ機能に関しては，トンネルの認証機能以外は規定されていない．
  在安全功能方面，除隧道的认证功能以外并无其它规定。
• セキュリティ機能に関しては，トンネルの認証機能以外は規定されていない．
  在安全功能方面，除隧道的认证功能以外并无其它规定。
• そのため以降では特に必要な以外は構文定義から形式上省略する．
  因此，在之后特别重要的以外的内容形式上从句法定义中省略掉了。
• そのため以降では特に必要な以外は構文定義から形式上省略する．
  因此，在之后特别重要的以外的内容形式上从句法定义中省略掉了。