之的日文

• 本稿では，式（３）を陰表現による多項式カーネルと呼ぶこととする．
  （３）本稿中，将算式（３）称之为依据负表现的多项式核心。
• したがって，実軸と実軸より上の平面に存在する零点の分布しか考慮しない．
  因此，只考虑存在于实轴和虚轴之上的平面的零点分布。
• （１）から（６）のうちで２度丸めの影響を被る演算結果の形式は，
  在从（１）到（６）之外，给予２次四舍五入影响的演算结果为。
• このためには，プロセッサ間の通信パターンの正確な解析が必要である．
  为此，有必要对信息处理器之间的通信模式进行正确的解析。
• 単純な共有メモリ機構では，プロセス間で同期をとるための機能がない．
  在单纯的共享存储器上，没有用于获得程序之间同步的功能。
• いったんＨＣＶに感染すると，約３分の２の症例が持続感染する。
  如果一旦感染ＨＣＶ，那么，会有大约三分之二的病例将持续感染。
• また主治医，病棟との情報共有のためのシステムの確立が重要である。
  另外，确立与主治医师和病楼之间公用信息的系统是很重要的。
• 受傷直後から６週までに実施された４回の手術では円滑に気管挿管できた。
  受伤后６周之内进行的４次手术，顺利的进行了气管插管。
• 配線構造パラメータには，膜寸法以外に誘電体層の比誘電率も含まれる．
  导线构造模式中，膜的尺寸之外绝缘层的电容率也包含在内。
• １０分後Ｌ３からＳ５までの無痛域が得られたため手術を開始した。
  １０分钟之后获得了Ｌ３到Ｓ５处的无痛区域，因而开始了手术。