中药的日文

• 海龍は補益類の貴重な海洋漢方薬であり、温腎補陽、散結消腫の効能を持つ。
  海龙为补益类名贵海洋中药，具有温肾壮阳、散结消肿之功效。
• 桂枝湯、痲黄湯は張仲景「傷寒雑病論」に著名な漢方薬の伝統処方である。
  桂枝汤、麻黄汤是张仲景《伤寒杂病论》中著名的中药传统方剂。
• 防風通聖散（ＢＯＦ）は肥満症や便秘などに用いられている漢方処方である。
  防风通圣散（ＢＯＦ）是针对肥胖症和便秘症患者的中药药方。
• 目的：漢方薬四君子湯の抗老化と腸菌群の変化との関係を研究する。
  目的　研究中药四君子汤抗衰老与肠道菌群变化的关系．
• 目的：滲出性手足癬及び皮膚湿疹の治療に有効の純漢方薬製剤を調製する。
  目的：制备一种治疗渗出性的手足癣及皮炎湿疹有效的纯中药制剂．
• 目的：マイクロ漢方薬膵臓康混合剤による腫瘍抑制作用と可能な作用機序を検討する。
  目的　探讨微米中药胰腺康合剂的抑瘤作用和可能机制．
• 漢方薬効アラインメント理論は漢方薬の新理論であり、漢方薬効はその薬効アラインメントが基礎である。
  中药药效组分理论是中药的新理论．
• 漢方薬効アラインメント理論は漢方薬の新理論であり、漢方薬効はその薬効アラインメントが基礎である。
  中药药效组分理论是中药的新理论．
• 結論：漢方製剤が帯状疱疹を治療するのは経済的、実用的で、臨床参考を提供できる。
  结论：中药制剂治疗带状疱疹经济实用，可供临床借鉴．
• 目的：漢方薬材の採収期の研究現状及び植物季節学の研究進展を紹介する。
  目的　介绍中药材采收期研究的研究现状与植物物候学的研究进展．