中药的日文

• Ｉは漢方薬の一成分であり，強力な抗菌，抗寄生虫作用を示す。
  Ｉ是中药的一种成分，能表现出强有力的抗菌，抗寄生虫作用。
• すべてに対して投与した漢方エキス剤は，全部で２５種類に上った。
  对所有调查对象投用的中药萃取剂，总共有２５种类以上。
• １２カ月前から今まで漢方薬を服用し続き、関節疼痛がやや寛解した。
  １２个月前开始口服中药至今，关节疼痛症状有所缓解。
• 現在、漢方薬による２型糖尿病の治療現状について以下の３つの面から概述した。
  现就中药治疗２型糖尿病的现状，从以下三方面进行概述．
• 目的：膝関節慢性滑膜炎の関節鏡術後の漢方薬分期治療の臨床効果を研究する。
  目的：研究关节镜术后中药治疗膝关节慢性滑膜炎临床疗效。
• 従って、漢方薬有効成分の解離常数（Ｋａ）の測定は意義のあることである。
  因此，测定中药有效成分的离解常数（Ｋａ）具有一定的意义。
• 結論：補腎健脾中薬は骨粗鬆症の治療に於ける安全有効な中薬である。
  结论：补肾健脾中药是一种安全、有效的治疗骨质疏松症的中成药品．
• 目的：サポートベクターマシンによる漢方薬における薬性識別の実行可能性を検討する。
  目的：探讨支持向量机用于中药药性识别的可行性。
• 通痺霊総アルカロイは漢方の複方通痺霊から抽出した有効な部位の一つである。
  通痹灵总生物碱是从中药复方通痹灵提取出的有效部位之一。
• 地元の診療所で静脈点滴治療（投与薬剤不詳）と外用薬剤シャワーを受けた。
  在当地诊所静脉滴注治疗（具体用药不详），并外用中药洗浴。