业务的日文

• マニュアルには，行うべき業務の方針（ポリシに相当）が記されている。
  在手册里，记录了应该执行的业务的方针（相当于方针）。
• 当面，ワークフローは企業内部に閉じる業務への適用に重点が置かれている．
  当然，业务流程是将应用重点放在企业内部的业务上。
• 当面，ワークフローは企業内部に閉じる業務への適用に重点が置かれている．
  当然，业务流程是将应用重点放在企业内部的业务上。
• 変わるまでは，現在の業務は行なうべき事なのかを見定める必要がある。
  在改变之前必须明察目前的业务到底是不是应该做的事情。
• さらに，権利だけでなく業務の引継ぎも含めた譲渡の検討も必要と考える．
  并且，也需要讨论不仅是权利也包括业务的继承的转让。
• これにより，待機系は新現用系として業務を再開する（図７（ｆ））．
  这样，备用机作为新的现用机再次开展业务（图７（ｆ））。
• しかし，携帯端末の携行やその入力操作が看護業務を妨げる可能性がある．
  但是，终端装置的携带和输入操作，可能妨碍护理业务。
• これらの業務から生じる要求は，必ずしも恒常的なアクセス権を必要としない．
  这些业务中的要求不一定必须具备永久性访问权限。
• 救急当直からのコンサルトへの対応，入院治療の３つを行っていた。
  主要进行处理解决来自急救值班医生的问询以及住院治疗三个业务。
• つまり，プリペイド方式における決済センターと同じ業務を行うことになる．
  也就是说，在预付方式当中和结算中心进行了相同的业务。