下去的日文

• ２１世紀は人間の知性．能力．情操を情報技術が知的に支える社会へと発展していく．
  ２１世纪将朝着用信息技术智能地支持人的智力、能力、情操的社会发展下去。
• 短期間で望ましい食習慣を身に付けさせ，それを継続させる動機づけが重要である。
  在短时间内让病人养成好的饮食习惯并持续下去，让他有这种积极性是很重要的。
• 単純に予め立てておいたプランに従って進行させようとしても，対話は決してうまくいかない
  即使想要仅仅按照事先制定好的计划进行下去，对话也绝不可能顺利进行
• しかし，この点については今後検討していく必要がある．
  但是，关于该点，有必要在今后讨论下去。
• 退院計画が立案しやすく，一覧でき進めやすい。
  出院计划很方便立案，一目了然，很容易推行下去。
• 環境報道が国民的関心事となるよう，持続可能な発展を続けるための提言を試みた。
  为了使环境报道成为国民关心的大事，笔者尝试提出了其可持续的发展下去的建议。
• （２）ユーザが現在の話題に対して快と感じているなら，その話題が続くような返答を行う．
  （２）如果用户对目前的话题感到愉快，那么将做出使话题继续下去的回答
• 我々はこの初代院長の訓示を病院創立の理念として受け継ぎ，努力を続けて参りたい。
  我们把第一任院长的训示，作为医院创建的理念来继承，希望继续努力继承下去。
• 記事の先頭から順に見ていき，２語の係り受け関係＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を抽出する
  从报道开头依次看下去，抽出两个单词的相关关系＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 感染症はヒトが生きている限り果てしなく続く。
  传染病是只要人类生存，就会无止境地存在下去。