上选的日文

• 数理モデルを用いた気中濃度の推算式で重要なことは，夫々の推理モデルの特徴，使用限界を十分理解した上でのモデルの選択である。
  在利用数学理论模型推测气体中浓度的公式中，重要的是要在充分了解各个推理模型的特征及适用范围的基础上选择模型。
• 次に，Ｒ１＝０，Ｒ２＝１００の場合，ＰＡＲＰでは，任意のＰ（＜０）に対し，Ｓ０でａ１を選択する合理的政策がつねに形成された．
  接着，当Ｒ１＝０，Ｒ２＝１００时，在ＰＡＲＰ中，相对于任意的Ｐ（＜０），可以形成Ｓ０上选择ａ１的合理性策略。
• しかし，これらの止血法には止血機序の違いや長所，短所があり，特徴を理解した上で止血法を選択することにより，止血率の向上が期待できる。
  但是，在这些止血法里，存在着止血顺序的不同和长处短处，在理解特征的基础上选择止血法就能够提高止血效率。
• そのルールの中で，それぞれの状態において選択回数が既にｋ回以上となっているルールをｋ―確実なルールと呼び，そうでないルールをｋ―未確実なルールと呼ぶ．
  该规则中，在各自状态上选择次数已经在ｋ次以上的规则称为ｋ―确定规则，反之称为ｋ―未确定规则。
• また，４人，３人以上，２人以上，１人以上に選ばれた概念の数はそれぞれ，７，１５５，１６，１８３，２８，２３５，　４７，４４１であった．
  此外，４人、３人以上、２人以上、１人以上选定的概念的数量分别为７１５５，１６１８３，２８２３５，　４７４４１。
• プログラムＣについては，１２人以上が選択した非制御文は２文あり，一方は空欄候補としての優先順位は１位であったが，もう一方については５位であった．
  关于程序Ｃ，１２人以上选择的非控制语句有２句，一个作为空白栏候补的优先顺序是第１位，另一个是第５位。
• この問題を解決して，異なるＭＣ，異なるダンサーから採取したデータをＷｅｂ上で共用するために，我々はＨ―Ａｎｉｍ　３）を採用した１８）。
  要解决这个问题，为了使从不同的ＭＣ、不同的舞者身上选取的数据在Ｗｅｂ上共享，我们采用了Ｈ―Ａｎｉｍ　３）１８）。
• 最近，ブースティングが関数空間の中でコスト関数曲面の最急降下方向に弱分類器を選ぶアルゴリズムとして解釈できることが明らかになってきている．
  ｂｏｏｓｔｉｎｇ可以解释为在函数空间中的成本函数画面的最急下降方向上选择弱分类器的算法，这一点最近得以阐明。
• 例えば，同じ環境の構造であっても，Ｒ１が存在しない場合には，罰を大きくし過ぎると，Ｓ０でａ０を選択する報酬の得られない政策が形成される．
  例如，就算是在同样的环境结构中，Ｒ１不存在的情况下，惩罚过大的话，可能会形成在Ｓ０上选择ａ０无法获得报酬的策略。
• トラフィックを分散させる効果を狙ったものだが，バーチャルチャネルレベルで出力チャネルを選択するだけで，物理的なチャネルレベルでの考慮がなされていない．
  它追求的是分散通信量这一效果，只是在虚拟信道水平上选择输出信道，而没有在物理性信道水平上进行考虑。