一直的日文

• Ｔ作用素の適用による遷移を除き解に向かって一直線に探索が進んでいる．
  除了根据适用Ｔ作用要素的转移，面向答案进行线性搜索。
• 従来より，導電材の遮へい量は導電率から推定することが行われている。
  一直以来，人们就利用电导率对导电材料的屏蔽量进行推测。
• これまで，感染症，医療圏，自殺，ガンなどの仕事を行ってきた。
  到目前为止，一直开展了传染病、医疗范围、自杀以及癌症等业务。
• 」質問２：「対象とする実験期間中（２時間），バッチを装着していたか．
  问题２：“实验过程中（２个小时）是否一直佩戴证章？”
• 現在，各地方自治体が大気環境測定局を設置し，常時監視を行っている。
  现在，各地方政府都设置了大气环境测定站，一直进行监测。
• 今回死んだ子ども２個体は，それぞれの母親たちが亡骸を持ち続けた。
  对于此次死亡的两只幼仔，其各自的母亲一直带着它们的遗骸。
• ＬＮＣは４００ｍｓ前後からスタートして、１２００ｍｓまで続けた。
  ＬＮＣ从４００ｍｓ左右开始，一直持续到１２００ｍｓ结束．
• 近年、農村土地請負制は農民が最も強烈な反応を示す問題であった。
  近年来，农村土地承包问题一直是农民反应最强烈的焦点问题。
• 漢方医外来診察処の感染予防の問題は一向に臨床上重要視されている。
  中医门诊的预防感染问题一直未引起临床工作者的高度重视．
• こうした分割を，分割の終了のための条件が満たされるまで繰り返す。
  我们重复这样的分割，一直到达到可以终止分割的条件为止。