一对一的日文

• 鬼ごっこは１人の追跡者（鬼）が多くの逃走者を追いかけるゲームであるが，ここでは簡素化し１対１とした。
  捉迷藏是一个追踪者（鬼）追赶很多个逃跑者的游戏，这里简化为一对一。
• これは人同士，人と機械，一対一，一対多と言ういかなる形および条件下でもスムーズにできる通信である。
  这即使在人和人，人和机械，一对一，一对多的形式以及条件下都可以顺畅通信。
• 添字ｉｊｋは一対一対応しているとする．
  附加符号ｉｊｋ作一对一地对应。
• 従来のサービスでは，多くは携帯電話などを通信メディアとして用いており，端末ごとに１対１で通信を行っている．
  以前的服务大多是将手机等作为通信媒体来使用，在每个终端进行一对一的通信。
• ＴＣＷ再利用型送信の遅延は４．７μｓｅｃであるため，低コストで一対一通信が実現できていることが分かる．
  ＴＣＷ再利用型送信的延迟为４．７μｓｅｃ，所以可见可以用低成本实现一对一通信。
• この一対一通信は，通常の一対一通信とは別の通信ドメインを持ち，受信側メッセージマッチングを可能とする．
  这个一对一通信，拥有和普通的一对一通信不同的别的通信域，使收信方信息匹配成为可能。
• この一対一通信は，通常の一対一通信とは別の通信ドメインを持ち，受信側メッセージマッチングを可能とする．
  这个一对一通信，拥有和普通的一对一通信不同的别的通信域，使收信方信息匹配成为可能。
• 表４に一対比較の結果を示す．
  表４所示为一对一比较结果。
• 集合通信では，ハードウェア通信機構を利用したものと，ＦＭＰＬ一対一通信を利用したものを適応的に利用する．
  在集体通信中，恰当地利用使用了硬件通信设备的东西，和使用了ＦＭＰＬ一对一通信的东西。
• 加えて，提案方式では一対一通信ができればよいため，特定のネットワークアーキテクチャに依存することなく実現できる．
  此外，在提案方式中能够进行一对一通信即可，所以不依存于特定的网络架构即可实现。