一些的日文

• 正常動作を学習する時，脳の回復状況により代償動作は必要である。
  学习正常动作时，需要根据脑的恢复情况，做一些替代动作。
• 当初開発したフレームワークは，リアルタイム性については一部調整を必要とした．
  当初开发的框架需要对实时性进行一些调整。
• このフォローアップ間隔はもう少し短かくしたほうがいいと思われますか。
  你认为，这个追踪间隔是不是稍微缩短一些比较好呢？
• しかしこの測定法を創薬に適用する場合に幾つかの問題点に直面する。
  但是这一测定法，在始创药物的适用上，存在一些问题点。
• このシステムでは，あなたのほかにも個別に学習を進めている人たちがいます．
  在本系统中，除了你还有一些个别进行学习的人。
• 従って、これより下に述べた観念が神経外科医師の注意を引き起こすことを期待する。
  为此，下面一些观念希望引起神经外科医师的注意．
• しかし，よく用いられる流れ図にはいくつかの問題があることがすでに指摘されている．
  但是，有人指出常用的流程图中存在着一些问题。
• Ｃａｒｅｔｔａの関連研究として，ＳＤＧに関する研究が挙げられる．
  作为Ｃａｒｅｔｔａ的相关研究，下面列举一些关于ＳＤＧ的研究。
• 肝臓がんの発生、発展過程において、体細胞は重要な遺伝学変異を蓄積する。
  在肝癌发生发展过程中，体细胞积累一些关键的遗传学变异．
• また，多少形状を変えてもその定インピーダンス性が保たれるとされている。
  另外，即使多少存在一些形状变化，也可以保证其定阻抗性。